Meine Entdeckung auf dem Markt von Apt:
Na, welches Schild gefällt euch am besten?
Mein Favorit ist ganz klar der Place de l’Apéro.
Santé!
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Flohnmobil - im Alltag unterwegs 
2. Reihe ganz links blau waagrecht liegend, heisst das „Côté Pétanque?“
Oberste Reihe waagrecht, grün, zweites von links 😉
Un natürlich „Côté Lavandes“
Gefällt mirGefällt mir
Oh là là, Madame können sich wohl nicht entscheiden.
Ich hab das Bild übrigens nicht zugeschnitten, aber ich tippe auch drauf, dass es Pétanque heisst.
Gefällt mirGefällt mir
Clos Sainte Anne. Keine Ahnung was das heißt, aber die Hl. Anna ist meine Namenspatronin. Hat sie grad geschlossen, oder was heißt denn Clos hier? Ich kann doch net Französisch …
Gefällt mirGefällt mir
Nein, ein Clos ist eine Art Hof, Bauernhof, oder einfach ein „Gut“ im Sinne eines Gebäudes/Gebäudekomplexes hierzulande.
Wikipedia sieht das noch etwas differenzierter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Clos_(Weinberg)
Gefällt mirGefällt mir
Danke für die info. Auf die Idee, im deutschen Wikipedia nach einem französ. Begriff zu suchen, bin ich nicht gekommen. Aber nun weiß ich, dass es um einen umfriedeten (doch ein bisschen geschlossen) Weinberg geht. Darin keltert die Heilige Anna. Perfekt. Das Schild nehm ich. 😉
Gefällt mirGefällt mir
„Le Cabanon“ wäre meine Wahl…
Gefällt mirGefällt mir
Wenn das Porto nicht teurer ausfallen würde, als das Schild, würde ich es dir glatt schicken.
Gefällt mirGefällt mir
Bei Place de L’Apéro würde ich eine Rast machen – Die Farbe des Schildes wäre da egal. Gruss Jürg
Gefällt mirGefällt mir
Gfalltmer!
Gefällt mirGefällt mir